Por que algumas expressões valem mais do que um "eu te amo"?

Título maior do que a minha casa
Uma vez, eu li na internet que nenhuma vez nos sete livros de Harry Potter a autora escreveu a expressão "eu te amo", que, sejamos francos, é uma das mais usadas hoje em dia, e mesmo assim, na obra, está quase esfregado na sua cara o significado do amor. Mas esse não é um post ao estilo corna sofredora garota sem nada para fazer da via que vemos todo santo dia no Facebook, muito menos sobre Harry Potter. É como o título fala, eu tentarei responder essa pergunta.
Hoje, uma amiga pegou meu exemplar de O Lado Bom da Vida para ler apenas o final, e xingou demais ao se deparar com o final formado pela simples frase "Acho que também preciso de você". Eu, ela e outra amiga debatemos sobre o motivo de essa frase (acompanhada de um "Eu preciso de você para caralho") ser bem mais significativa do que um simples "eu te amo".
Poxa, se alguém te parasse no meio da rua e dissesse que precisa de você assim como precisa de ar não está no livro, é um exemplo você se sentiria da mesma forma que se sente quando alguém te diz "Eu te amo"? Não. A palavra amor é tão usada nesse contexto que acaba perdendo o significado. Essa expressão "eu te amo" foi banalizada na nossa cultura de forma tal que perdeu quase completamente seu valor.
Precisar de alguém sai do comodismo, você não apenas sente um comichão incessante por aquela pessoa ok, foi estranho '-', é algo diferente, precisar, necessitar. Como um "Não dá para ficar sem você, porque eu preciso de você, é como se algo fosse incompleto sem ti, entendeu?". É mil vezes mais romântico.
Espero que tenham entendido o que quis dizer com isso. A expressão está muito acabada, não é possível falar algo sem ser verdadeiro, então por que não recorrer ao bom e velho linguajar individual? O amor engloba várias coisas, o precisar é apenas uma delas, mas apenas ele já faz uma grande diferença. Existem outras, é claro, mas enfim... Deu para pegar o fio da meada.